 Éditions Traductions Contactez-nous |
 |
|
 |
Traces sur l'eaud'Osho ISBN 2-940095-01-9 Livre relié, 120 pages plus 57 planches couleur CHF 52.- Osho est un de ceux qui ont exploré le paysage intérieur. Et c’est ce paysage intérieur auquel un haïku Zen se réfère en définitive. Ces commentaires, extraits des discours sur le Zen donnés par Osho à Poona, en Inde, sont un rare régal. Entre les mains d’Osho rien de la beauté et du mystère du haïku n’est perdu. Il est un poète lorsqu’il parle de leur poésie, un mystique lorsqu’il illumine leur mystère – non pour qu’il soit compris par l’intellect, mais pour qu’il soit expérimenté par le coeur. « Essayez de comprendre les haïkus comme des peintures en mots créées par de grands maîtres de méditation. C’est la seule manière de les comprendre, sinon ils ne sont que des mots vides, sans lien entre eux, sans aucune considération pour la grammaire ou le langage. Ils ne disent rien, ils montrent simplement quelque chose. Si vous méditez et que tout en méditant vous ouvrez les yeux, tout ce que vous voyez devient si beau, si poétique, si musical… Ainsi les maîtres Zen gardent avec eux un cahier. Ils notent simplement quelques mots. Ces mots représentent réellement ce qu’ils ont vu. Ils n’élaborent pas, ils n’en font pas un grand poème. Ce sont simplement des notes de méditation sur la beauté de l’existence, dont ceux qui ne méditent pas sont absolument inconscients. » ExtraitToute la philosophie du Zen est contenue dans cette simple déclaration, ce bref haïku : Assis en silence Vous n’avez pas à faire quoi que ce soit. L’illumination n’est pas votre faire, et elle n’est pas un don. Vous êtes déjà illuminés, simplement vous n’avez pas regardé dans la bonne direction. La différence entre l’être illuminé et celui qui ne l’est pas n’est pas grande, elle est négligeable. L’un a regardé en lui-même, l’autre n’a pas regardé en lui. Ce n’est pas une grande différence. A chaque instant l’autre peut aussi regarder en lui-même. Peut-être que lorsque vos yeux seront fatigués de regarder au dehors, vous les fermerez par pur ennui et par fatigue et vous regarderez à l’intérieur. Vous avez beaucoup cherché et n’avez rien trouvé à l’extérieur. Vous regardez au-dedans et soudain tout ce que vous cherchiez est déjà là. Vous l’avez amené avec vous dans le monde, c’est votre qualité intrinsèque.
Éditions Almasta, 16 rue Étienne-Dumont, CH-1204 Genève, Les dernières modifications ont été effectuées par le webmestre le © 2000 Éditions Almasta. Tout droits réservés. |
